The American Songbook has motors for luscious hills, gleaming grains. Apparatchik Bukowski’s fall is a warning, hissable, gone monochrome in uglified loveliness besieged by entertainment.